{"id":665,"date":"2016-10-27T18:09:15","date_gmt":"2016-10-27T18:09:15","guid":{"rendered":"https:\/\/valcv26.wpenginepowered.com\/newsroom\/op-ed-leadership-scrutiny-needed-on-coal-ash-disposal-free-lance-star\/"},"modified":"2016-10-27T18:09:15","modified_gmt":"2016-10-27T18:09:15","slug":"op-ed-leadership-scrutiny-needed-on-coal-ash-disposal-free-lance-star","status":"publish","type":"valcv_release","link":"https:\/\/valcv.org\/es\/newsroom\/op-ed-leadership-scrutiny-needed-on-coal-ash-disposal-free-lance-star\/","title":{"rendered":"Opini\u00f3n: Se necesita liderazgo y escrutinio en la eliminaci\u00f3n de cenizas de carb\u00f3n (Free Lance-Star)"},"content":{"rendered":"

Domingo, 23 de octubre, El Free Lance-Star (Fredericksburg)<\/a> public\u00f3 el siguiente art\u00edculo de opini\u00f3n de Greta Bagwell, subdirectora de Virginia LCV, criticando los deficientes planes de manejo de cenizas de carb\u00f3n de Dominion Power y presionando al gobernador de Virginia, Terry McAuliffe, para que demuestre liderazgo en el asunto.<\/p>\n

\n

Columna: Se necesita escrutinio y liderazgo en la disposici\u00f3n de cenizas de carb\u00f3n<\/span><\/h3>\n

Por Greta Bagwell<\/span><\/span><\/strong><\/p>\n

\n
\n
\n

\u201cGRETA, \u00bfnecesito empezar a comprar agua embotellada?\u201d, me pregunt\u00f3 recientemente una amiga y madre preocupada.<\/p>\n

\u201cTodav\u00eda no\u201d, respond\u00ed. \u201cPero tal vez pronto\u201d.\u201d<\/p>\n

\n
\n
\"\"Ella, por supuesto, se refer\u00eda a los planes de cierre de cenizas de carb\u00f3n de Virginia y a informes recientes de que los sitios de almacenamiento de desechos contaminados han estado filtrando metales pesados como ars\u00e9nico y cromo hexavalente a las aguas superficiales adyacentes y a pozos privados.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n
\n

Cualquier padre deber\u00eda estar en alerta m\u00e1xima. Si se les deja solos, Dominion proceder\u00e1 con los planes de cierre m\u00e1s r\u00e1pidos y baratos para sus 11 estanques de cenizas de carb\u00f3n en Virginia, planes que podr\u00edan poner a las familias y al agua limpia en riesgo a largo plazo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Los cuatro sitios de las centrales el\u00e9ctricas en cuesti\u00f3n se encuentran en las orillas de cursos de agua, incluida una en Dumfries que amenaza al r\u00edo Potomac, un importante afluente de la Bah\u00eda de Chesapeake.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Dominion tiene en sus manos los permisos estatales para drenar, tratar y descargar agua de estos estanques o lo est\u00e1 haciendo activamente. Una vez que se drenen, en casi todos estos sitios, Dominion quiere mantener millones de toneladas de ceniza de carb\u00f3n s\u00f3lida restante en su lugar en fosas que son anteriores a cualquier salvaguardia ambiental real. Son esencialmente agujeros masivos en el suelo.<\/p>\n<\/div>\n

\n

En el sur, otras empresas de electricidad est\u00e1n haciendo lo correcto por la calidad del agua excavando y retirando cenizas de carb\u00f3n de las orillas de r\u00edos y arroyos y traslad\u00e1ndolas a dep\u00f3sitos seguros y revestidos en vertederos modernos y de vanguardia.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Pero aqu\u00ed en Virginia, bajo un proceso llamado \u201ccap-in-place\u201d (cubrir en el lugar), Dominion planea simplemente cubrir estos mismos desechos t\u00f3xicos con un revestimiento de pl\u00e1stico delgado y algo de tierra de relleno. Esto cumple con el m\u00ednimo requerido de las compa\u00f1\u00edas de servicios p\u00fablicos bajo las pautas de cierre de la EPA, redactadas tras los principales desastres ambientales relacionados con cenizas de carb\u00f3n en Tennessee y Carolina del Norte.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfSer\u00e1 Virginia la pr\u00f3xima v\u00edctima de la ineficiente gesti\u00f3n de cenizas de carb\u00f3n? Sin un liderazgo firme y la intervenci\u00f3n de nuestros m\u00e1ximos funcionarios electos, la respuesta podr\u00eda ser s\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n

\n

La administraci\u00f3n McAuliffe ha afirmado que sus manos est\u00e1n atadas en cuanto a las cenizas de carb\u00f3n, que no hay nada que pueda hacer para garantizar un cierre limpio en los sitios de Dominion. Pero este curso de inacci\u00f3n va en contra de c\u00f3mo nuestro gobernador ha manejado otros problemas apremiantes.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Una y otra vez, el gobernador Terry McAuliffe ha demostrado que no teme intervenir para hacer lo correcto por los ciudadanos de esta mancomunidad. Desde \u00f3rdenes ejecutivas sobre la restauraci\u00f3n de derechos, el cambio clim\u00e1tico y la seguridad de las armas, hasta un impulso implacable para la expansi\u00f3n de Medicaid en Virginia, McAuliffe ha demostrado ser una especie de innovador pol\u00edtico, dispuesto a arriesgarse para hacer lo correcto sin importar las cr\u00edticas que reciba.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Es hora de que \u00e9l sea ese mismo l\u00edder cuando se trata de proteger a los virginianos del cenizo de carb\u00f3n. El gobernador McAuliffe podr\u00eda dirigir f\u00e1cilmente a sus agencias para que pongan una pausa en el proceso de permisos para dar tiempo a las partes interesadas a revisar c\u00f3mo se puede manejar el cenizo de carb\u00f3n de la mejor manera posible. Un enfoque \u00fanico para una amenaza ambiental muy seria simplemente no pasa la prueba del olfato, y solo tenemos una oportunidad para hacerlo bien. Si este proceso falla, las generaciones futuras de virginianos pagar\u00e1n el precio.<\/p>\n<\/div>\n

\n

El tiempo tambi\u00e9n es esencial. Los funcionarios de Dominion quisieran tener los permisos de residuos s\u00f3lidos en mano antes de que la Asamblea General se re\u00fana en enero.<\/p>\n<\/div>\n

\n

\u00bfPor qu\u00e9? Porque saben que existe un apoyo bipartidista comprobado en la legislatura para exigir el cierre de cenizas de carb\u00f3n limpias mediante la excavaci\u00f3n completa y la remediaci\u00f3n de estos sitios. Un proyecto de ley este a\u00f1o no logr\u00f3 salir del comit\u00e9 por un margen muy estrecho, y este tema solo se ha vuelto m\u00e1s inquebrantable desde entonces en la mente del p\u00fablico y sus representantes en la casa estatal.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Desafortunadamente, hemos sido testigos de lo que una falla en el liderazgo puede significar para las salvaguardias del agua. Flint, Michigan, nos ense\u00f1\u00f3 esta dura lecci\u00f3n, y llevar\u00e1 d\u00e9cadas para que los ciudadanos all\u00ed vuelvan a confiar en sus funcionarios electos y agencias ambientales.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tenemos la oportunidad de evitar una crisis de fe similar aqu\u00ed en Virginia haciendo lo correcto cuando se trata de gestionar las cenizas de carb\u00f3n. Pero el gobernador McAuliffe necesita actuar ahora, anteponiendo la salud y el bienestar de las familias de Virginia. Si no lo hace, es posible que todos terminemos comprando m\u00e1s agua embotellada en los a\u00f1os venideros y pensemos en \u00e9l con cada giro de la tapa.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Greta Bagwell<\/strong> es subdirector de la Virginia League of Conservation Voters.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sunday, Oct. 23, The (Fredericksburg) Free Lance-Star published the below op-ed from Virginia LCV Deputy Director Greta Bagwell criticizing Dominion Power\u2019s flawed coal ash disposal plans and pushing Virginia Gov. Terry McAuliffe to show leadership on the issue. Column: Leadership, scrutiny needed on coal ash disposal By Greta Bagwell \u201cGRETA, do I need to start […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-665","valcv_release","type-valcv_release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valcv_release\/665","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valcv_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/valcv_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valcv_release\/665\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=665"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}