RICHMOND \u2013 La Liga de Votantes por la Conservaci\u00f3n de Virginia present\u00f3 hoy las puntuaciones de la delegaci\u00f3n congresional de Virginia, publicadas esta ma\u00f1ana como parte de la Tarjeta de Puntuaci\u00f3n Ambiental Nacional 2016 de la Liga de Votantes por la Conservaci\u00f3n (LCV).<\/p>\n
El Scorecard 2016 califica los votos emitidos durante la segunda sesi\u00f3n del 114.\u00ba Congreso. Incluye 17 votos en el Senado y 38 votos en la C\u00e1mara, estableciendo un nuevo r\u00e9cord de la mayor cantidad de votos calificados en la C\u00e1mara y reflejando que, bajo el Portavoz Paul Ryan, la C\u00e1mara de Representantes de los EE. UU. sigue siendo la m\u00e1s antiambiental de la historia. A nivel nacional, la puntuaci\u00f3n promedio de un republicano de la C\u00e1mara en 2016 fue del 5 por ciento, mientras que la puntuaci\u00f3n promedio de un dem\u00f3crata de la C\u00e1mara fue del 94 por ciento.<\/p>\n
En Virginia, tres miembros de la C\u00e1mara de Representantes y ambos senadores de EE. UU. obtuvieron una puntuaci\u00f3n del 80 por ciento o m\u00e1s en el \u00cdndice de 2016, mientras que el resto de la delegaci\u00f3n congresional obtuvo una puntuaci\u00f3n terrible del 5 por ciento o menos. La puntuaci\u00f3n promedio de EE. UU. en la C\u00e1mara de Representantes en 2016 para Virginia fue del 28 por ciento y la puntuaci\u00f3n promedio del Senado de EE. UU. fue del 94 por ciento.<\/p>\n
El Scorecard est\u00e1 disponible en ingl\u00e9s y espa\u00f1ol en scorecard.lcv.org<\/a>.<\/p>\n \u201cLa delegaci\u00f3n del Congreso de Virginia, en su conjunto, puede y debe hacer m\u00e1s. La divisi\u00f3n partidista en temas ambientales es inaceptable cuando la protecci\u00f3n del aire y el agua limpios es tan importante para la calidad de vida diaria y la salud p\u00fablica de todos los virginianos, independientemente de su posici\u00f3n pol\u00edtica\u201d, dijo Michael Town, Director Ejecutivo de Virginia LCV. \u201cAnimamos a nuestros campeones a seguir defendiendo el medio ambiente e instamos a aquellos que no estuvieron a la altura a que hagan lo correcto: los votantes de Virginia est\u00e1n observando\u201d.\u201d<\/p>\n \u201cEn 2016, hubo un ataque implacable tanto contra las protecciones ambientales fundamentales como contra los avances recientes, mientras experiment\u00e1bamos el a\u00f1o m\u00e1s caluroso registrado, por tercer a\u00f1o consecutivo, y los l\u00edderes mundiales se unieron en el D\u00eda de la Tierra para firmar el hist\u00f3rico acuerdo clim\u00e1tico alcanzado en Par\u00eds\u201d, dijo el presidente de LCV, Gene Karpinski. \u201cAfortunadamente, el presidente Obama y nuestros aliados en el Congreso rechazaron la gran mayor\u00eda de estos ataques y defendieron la salud de nuestras familias, las comunidades de color en la primera l\u00ednea del cambio clim\u00e1tico y el consenso internacional para tomar medidas sobre el clima\u201d.\u201d<\/p>\n Delegaci\u00f3n Congresional de Virginia: Puntuaciones<\/strong><\/p>\n Senado de EE. UU.<\/strong><\/p>\n C\u00e1mara de Representantes de EE.UU.<\/strong><\/p>\n El n\u00famero de campeones ambientales en el Congreso contin\u00faa creciendo, y se est\u00e1n volviendo m\u00e1s vocales y efectivos que nunca. Nuestros aliados ambientales defendieron el aire y el agua limpios, las tierras p\u00fablicas, la ciencia clim\u00e1tica, la vida silvestre y m\u00e1s. Lucharon por la salud de nuestras familias y votaron en contra de los intereses de los grandes contaminadores, y con el Presidente Obama, lograron defenderse de la desfile aparentemente interminable de ataques contra las protecciones ambientales en el Congreso.<\/p>\n El Informe de 2016 se publica en un momento en que los ataques contra el medio ambiente provienen ya de manera r\u00e1pida y furiosa de aliados de los contaminadores tanto en la administraci\u00f3n Trump como en el Congreso. Si bien los ataques contenidos en el Informe de 2016 en gran medida no llegaron a convertirse en ley gracias a la oposici\u00f3n en el Senado y la pluma de veto del Presidente, esos ataques sirven como un anticipo de lo que est\u00e1 en juego ahora que los contaminadores tienen un aliado en la Casa Blanca, de quien se puede esperar que firme estas piezas legislativas anti-medioambientales si llegan a su escritorio.<\/p>\n De hecho, ambas c\u00e1maras del Congreso ya han aprobado una resoluci\u00f3n que elimina la Regla de Protecci\u00f3n de Corrientes de Agua utilizando la radical herramienta legislativa de la Ley de Revisi\u00f3n del Congreso (CRA), y la C\u00e1mara de Representantes ha aprobado una medida similar que anula la Regla de Reducci\u00f3n de Metano y Desechos de la Oficina de Administraci\u00f3n de Tierras, ambas son objeto de votos en el Marcador de 2016.<\/p>\n Durante m\u00e1s de 40 a\u00f1os, la Puntuaci\u00f3n Ambiental Nacional (National Environmental Scorecard) emitida por LCV ha sido el est\u00e1ndar nacionalmente aceptado utilizado para calificar a los miembros del Congreso en temas ambientales, de salud p\u00fablica y de energ\u00eda. Para m\u00e1s informaci\u00f3n, visite <\/em>http:\/\/scorecard.lcv.org<\/em><\/a>.\u00a0<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" RICHMOND \u2013 The Virginia League of Conservation Voters today unveiled scores for Virginia\u2019s congressional delegation released this morning as part of the League of Conservation Voters (LCV) 2016 National Environmental Scorecard. The 2016 Scorecard scores votes cast during the second session of the 114th Congress. It includes 17 votes in the Senate and 38 House […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"template":"","class_list":["post-659","valcv_release","type-valcv_release","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valcv_release\/659","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valcv_release"}],"about":[{"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/valcv_release"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/valcv_release\/659\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/valcv.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n\n
\n Nombre<\/td>\n Fiesta<\/td>\n Puntuaci\u00f3n<\/td>\n<\/tr>\n \n Tim Kaine<\/td>\n D<\/td>\n 100<\/td>\n<\/tr>\n \n Mark Warner<\/td>\n D<\/td>\n 88<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n \n\n
\n Distrito<\/strong><\/td>\n Nombre<\/strong><\/td>\n Fiesta<\/strong><\/td>\n Puntuaci\u00f3n<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n \n 1<\/td>\n Rob Wittman<\/td>\n R<\/td>\n 0<\/td>\n<\/tr>\n \n 2<\/td>\n Scott Rigell<\/td>\n R<\/td>\n 5<\/td>\n<\/tr>\n \n 3<\/td>\n Bobby Scott<\/td>\n D<\/td>\n 100<\/td>\n<\/tr>\n \n 4<\/td>\n Randy Forbes<\/td>\n R<\/td>\n 0<\/td>\n<\/tr>\n \n 5<\/td>\n Robert Hurt<\/td>\n R<\/td>\n 3<\/td>\n<\/tr>\n \n 6<\/td>\n Bob Goodlatte<\/td>\n R<\/td>\n 0<\/td>\n<\/tr>\n \n 7<\/td>\n Dave Brat<\/td>\n R<\/td>\n 0<\/td>\n<\/tr>\n \n 8<\/td>\n Don Beyer<\/td>\n D<\/td>\n 100<\/td>\n<\/tr>\n \n 9<\/td>\n Morgan Griffith<\/td>\n R<\/td>\n 0<\/td>\n<\/tr>\n \n 10<\/td>\n Barbara Comstock<\/td>\n R<\/td>\n 3<\/td>\n<\/tr>\n \n 11<\/td>\n Gerry Connolly<\/td>\n D<\/td>\n 100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n